Мудрость Кормака - довольно большой текст на древнеирландском языке, английский перевод которого можно прочесть здесь https://celt.ucc.ie/published/T503001.htmlRead more... )

На позапрошлой неделе мы протянули ещё одну серебряную ниточку. Побывали на литературной встрече с Григорием Кружковым, поэтом и переводчиком, тексты которого мы поём, читаем, любим, знаем наизусть. Именно он первый подарил мне ирландскую поэзию. Именно от него я узнала имена наших детей - т.е. тех героев, в честь которых мы с мужем их назвали. ( Read more... )

The First Noel (Первое Рождество) - корнуольская мелодия, позже ставшая очень популярной колядкой. Звучит в каждом втором фильме, в каждом втором музыкальном шарике или как колыбельная в детских игрушках и мобилях ( Read more... )

«На протяжении многих веков у всех жителей Британских островов распространенным кушаньем на Рождество была особая овсяная каша плум-порридж (plum-porridge), сваренная на мясном бульоне, в нее добавляли также ( Read more... )

❄️Туве Янссон «Ель» (https://vseskazki.su/janson-tuve/el-chitat.html). Программное произведение для всех мам и организаторов. С тех пор, как я его прочитала, я каждый год повторяю фразу: «Я уже почти не боюсь Рождества!» Но, бояться можно только пока Адвент. А когда ( Read more... )

Мария Фроловская ( Read more... )

Мы вернулись с Чудского озера, посетили музей Ледового побоища и новый комплекс, возведённый в честь битвы. Путешествия связались в осмысленную и цельную картину: Суздаль, Владимир, Псков, Чудское озеро. Отчасти случайно, но общее впечатление мне нравится ( Read more... )

Сейчас Пасхальное/Страстное время. В VII в. для определения даты празднования делались "пасхалии": таблицы вычисления празднований Пасхи на несколько лет определённого цикла. И из-за различий в расчётных циклах и других традиций уже тогда случались расхождения в датах Торжества. И уже в те времена случалось, что семьи и общины праздновали Пасху по ( Read more... )

Una Voce Russia знакомит со мной https://vk.com/unavocespb?w=wall-186558276_558

А это - запись эфира "Гость студии", который был в субботу. Мы говорили о кельтском христианстве, обо мне и моих книгах.

Click to view

15 января (суббота) в 13.00 на Радио Мария в прямом эфире рассказываю о портале IFN и моих книгах.
Слушать онлайн https://radiomaria.ru/
Трансляция эфиров на Youtube https://www.youtube.com/channel/